عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تكون متأكدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl emin olabiliyorsun
| Tanrının gazabını hakettiklerine Nasıl emin olabiliyorsun? Zaman değişiyor. | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا من تحمل غضب الرب هذه الايام الاوقات تتغير |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا إلى هذا الحد؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا ؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun, Mike? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا من ذلك يا (مايك)؟ |