| Askere nasıl yazıldığınızdan hiç haberim olmadığını şimdi fark ettim. | Open Subtitles | أدركتُ الآن أنّي لمْ اسمع قط كيف تمّ تجنيدك في الجيش. |
| Bu kişilerin nasıl teşhis edildiğini ve hedef alındığını bilmek istiyor. | Open Subtitles | يريدون معرفة كيف تمّ الكشف عن هؤلاء الأشخاص وكيف تم تحديد موقعهم |
| Müvekkilinin kısa zaman önce altı iş ortağını kaybettiğini ve o adamların nasıl teşhis edildiğini ve hedef alındığını bilmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنّ موكله خسر مؤخراً ستة من شركاء أعماله ويريد أن يعرف كيف تمّ التعرف عليهم وتحديد مكانهم |
| Sokaktaki insanlar bu hainler tarafından nasıl kandırıldıklarını anlamak zorundalar | Open Subtitles | الناس في الشوارع يجب أن يعرفوا كيف تمّ خداعهم بواسطة الخونة |
| - Baksana ağabey, nasıl da vurmuşlar. | Open Subtitles | نعم، انظر كيف تمّ ضربهما تعتليهما الكدمات والجروح |
| - Tamir edildiğini nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرِف كيف تمّ ترتيب الأمر؟ |
| Ve buraya. nasıl olduğunu gördün mü şimdi? | Open Subtitles | وهنا، رأيت كيف تمّ الأمر يا فتى؟ |
| Kuruluşunuzun nasıl sermaye bulduğunu öğrenmeleri. | Open Subtitles | إذا علموا كيف تمّ تمويل عمليتك |
| Yüzbaşı Seabrook'u öldürmek için onun nasıl kullanıldığını araştırıyoruz. | Open Subtitles | لمعرفة كيف تمّ إستعمالها (لقتل الملازمة (سيبروك |
| nasıl oldu da yakalandın? | Open Subtitles | كيف تمّ القبض عليكَ |
| Söylesene, nasıl öldürmüşler? | Open Subtitles | أخبرني , كيف تمّ ذلك ؟ |
| Sonra Beckworth hakkındaki hikayeleri hatırladım. nasıl öldürüldüğünü, hayaletinin eve dadandığını. | Open Subtitles | (و بعدها تذكرتُ القصّة عن (بيكوورث و كيف تمّ قتله و كيف أنّ شبحه لا يزال يسكن المنزل |
| Lazebnik muhasebeye nasıl kabul edildi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف تمّ تعيين (لازيبنيك) في المُحاسبة. |
| Söyle bana nasıl gerçekleşti. | Open Subtitles | لذا أخبرني كيف تمّ الأمر. |
| Söyle bana nasıl gerçekleşti. | Open Subtitles | لذا أخبرني كيف تمّ الأمر. |
| nasıl yapıldığını biliyorsun o zaman. | Open Subtitles | ستعرفين حينها كيف تمّ ذلك |
| Video nasıl ele geçirildi? | Open Subtitles | كيف تمّ إقتناء الفِيديو؟ |
| Ark'ta nasıl tutuklandığımı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون فحسب كيف تمّ إعتقالي على الـ(آرك) ؟ |
| Kimliği nasıl belirlendi tam olarak? | Open Subtitles | كيف تمّ التعرف على هوّيتها؟ |
| Gerçekten, nasıl oldu? | Open Subtitles | إذاً... كيف تمّ الأمر بالضبط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 