| Evet, harika plan... Patlatma işini nasıl yapmayı düşündüğünü pek anlamadım ama. | Open Subtitles | لستُ متفهماً تماماً كيف تنوي القيام بتفجيره |
| Spurs'ün güçlü kadrosuyla nasıl başa çıkmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تنوي المُتآبعه إلى اللقاء المُقبل بنفس القوّه التي أبهرتونا بها؟ |
| Bunu nasıl başarmayı düşünüyorsun? nasıl söylesem. Bu olayı yazmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | كيف تنوي فعل هذا لااعرف انا كاتب اقوم به وحسب |
| Peki araba olmadan bizi oraya nasıl götüreceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | إذا كيف تنوي أن تأخذنا إلى هناك بدون سيارة؟ |
| Sahip olduğu onca güç varken onu nasıl durdurmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف تنوي أن تقاتله بكل القدرات التي لديه؟ |
| Sorum şu: En alttaki temeli nasıl delip geçeceksiniz? | Open Subtitles | السؤال، كيف تنوي اختراق هذا الرديم المتدني؟ |
| Söylesene, liman yetkililerinin kargoyu teftiş etmesini nasıl engellemeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخبرني، كيف تنوي منع سلطات الميناء من فحص الحمولة؟ |
| Bu Coloradolu dahi çocukla nasıl yarışmaya niyetlisin? | Open Subtitles | كيف تنوي منافسة مع هذا الفتى العبقري في كولورادو؟ |
| Gazı nasıl içeri vermeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | و كيف تنوي إدخال الغاز إلى هنا. |
| Neyse, onu nasıl tuzağa düşürmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | على أي حال كيف تنوي إيقاعها بالفخ ؟ |
| Peki onları uçaktan nasıl çıkarmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كيف تنوي إخراجهم خارج المنزلقة |
| Hayır, beni nasıl kandıracağını sormadım. | Open Subtitles | لا، لم أسأل كيف تنوي خداعي لمعالجته |
| Bu hayvanları nasıl öldüreceksiniz? | Open Subtitles | كيف تنوي القضاء علي تلك الآفات؟ |
| - Kara Şövalye'nin çaresine ben bakacağım. - Bunu nasıl yapacaksın yine? | Open Subtitles | سأتولى أمر الفارس الأسود - كيف تنوي أن تفعل ذلك؟ |
| - Öyleyse nasıl alacaksın? | Open Subtitles | و كيف تنوي إحضاره إذاً يا جميل؟ |
| Gemilerine nasıl girmeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف تنوي الصعود على متن سفينتهم؟ |
| nasıl mutlu olacaksın nasıl? | Open Subtitles | كيف تنوي ان تكون سعيداً كيف افهمني |
| Bu işi nasıl halledelim patron? | Open Subtitles | كيف تنوي مجاراة هذا الأمر يا رئيس؟ |
| Anlat bakalım, nasıl teklif edeceksin? | Open Subtitles | إذن ، أخبرنا كيف تنوي التقدم إليها ؟ |
| Öyle biriyle nasıl savaşmayı planlıyorsun, Naruto? | Open Subtitles | كيف تنوي قتال شخصٍ كهذا يا ناروتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 