عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تُبلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl gidiyor
| nasıl gidiyor öğrenmek için geldim. Senin için çok zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرف فحسب كيف تُبلين أعرف مدى صعوبة هذا عليكِ |
| Hiç tahmin etmezdim. Senin işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | لم يكُن لدىّ فكرة عن ذلك كيف تُبلين من جانبك ؟ |
| - nasıl gidiyor tatlım? | Open Subtitles | ـ كيف تُبلين يا حُلوتي ؟ |