عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حالته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Durumu nasıl
-
O nasıl
-
Yarası
-
Ne durumda
| Hayat kurtarmaya çalışıyordum. Adam ölüyordu. Şimdi Durumu nasıl? | Open Subtitles | ــ لقد كان الرجُل يحتضر ــ و كيف حالته الآن ؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حالته ؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حالته ؟ |
| O nasıl? | Open Subtitles | كيف حالته ؟ |
| O Ne durumda abla? | Open Subtitles | كيف حالته يا أختي؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حالته ؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حالته ؟ |