عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حالكم الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu gece nasılsınız
-
Nasılsınız bu akşam
-
Geceniz nasıl geçiyor
-
Bu gece nasılız bakalım
| Bu gece nasılsınız? | Open Subtitles | كيف حالكم الليلة يا أولاد؟ |
| Mikrofona yaklaşıyorum ve diyorum ki "Bu gece nasılsınız!" | Open Subtitles | ... ثم أتقدم أنا إلي الميكرفون وأقول " كيف حالكم الليلة ؟ " |
| Bu gece nasılız bakalım? | Open Subtitles | كيف حالكم الليلة ؟ |
| Bu gece nasılız bakalım? ! | Open Subtitles | كيف حالكم الليلة ؟ |