عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حال الأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çocuklar nasıl
-
Ufaklıklar nasıldı bu sabah
| Sizi tekrar görmek çok hoş. Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟ |
| - Çocuklar nasıl Jack? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ، جاك ؟ انهم بخير |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl, Sam? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ، سام؟ |
| - Kahve? Ufaklıklar nasıldı bu sabah? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | و كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | - أهلا يا تيم كيف حال الأطفال ؟ - |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Ufaklıklar nasıldı bu sabah? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |