| Karın nasıl? - Ah, iyi. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Karın nasıl? - Ah, iyi. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Karın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Çok sağ ol. Eşin nasıl? | Open Subtitles | شكرا علي كل شئ كيف حال زوجتك ؟ |
| Singapur'a uçacağım. Eşin nasıl Douglas? | Open Subtitles | سوف نُسافر الي "سنغافوره " ِ كيف حال زوجتك ؟ |
| Karın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| -Çok iyi. Senin Karın nasıl? | Open Subtitles | ـ جيدة , كيف حال زوجتك ؟ |
| -Çok iyi. Senin Karın nasıl? | Open Subtitles | ـ جيدة , كيف حال زوجتك ؟ |
| Ee, Karın nasıl? | Open Subtitles | إذن، كيف حال زوجتك ؟ |
| Güzel Karın nasıl? - O.. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الجميلة? |
| Hey, o seksi Karın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الجذابـة ؟ |
| Merhaba, Gilles. Karın nasıl? | Open Subtitles | أهلا جيل ، كيف حال زوجتك ؟ |
| Karın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Karın nasıl, Mauve? | Open Subtitles | - كيف حال زوجتك يا ماوف ؟ |
| - Aynen öyle. Güzel Eşin nasıl? | Open Subtitles | ـ بالفعل، كيف حال زوجتك الجميلة؟ |
| - Eşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Eşin nasıl? Sormayı unuttum. | Open Subtitles | نسيت أن أسالك كيف حال زوجتك ؟ |
| Eşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Eşin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Karınız nasıl, Bay Büyükelçi? | Open Subtitles | - كيف حال زوجتك يا سيدى السفير؟ |
| Kız kim? Yani Eşiniz nasıl? | Open Subtitles | كيف حال السيدة كيف حال زوجتك |
| Eşiniz nasıllar, beyefendi? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ، سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 