| Lafı gelmişken, Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك , على سبيل المثال ؟ |
| - Baban nasıl? Dostum Albay Race? | Open Subtitles | كيف حال والدك صديقي القديم الكولونيل "ريس"؟ |
| Hey, söylesene, Baban nasıl? | Open Subtitles | إذا كيف حال والدك هل يشعر بتحسن؟ |
| Son günlerde Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك هذه الايام؟ |
| Bu günlerde Babanız nasıl? | Open Subtitles | و كيف حال والدك في هذه الأيام؟ |
| Baban nasıl? İyileşiyor mu? | Open Subtitles | كيف حال والدك كيف يسير شفائه؟ |
| Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ كما هو |
| Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك تفعل؟ |
| Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Ama bu normal. Evet. Baban nasıl peki? | Open Subtitles | نعم , كيف حال والدك ؟ |
| Hoşgeldin evlat. Hoşgeldin. Baban nasıl? | Open Subtitles | مرحباً كيف حال والدك |
| Söyle bakalım, Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Baban nasıl bu arada? | Open Subtitles | كيف حال والدك على ذكر الأمر؟ |
| Aklıma geldi de, Chaubey saygı değer Baban nasıl? | Open Subtitles | ..(على ذكر الأوغاد يا (شوبي كيف حال والدك المحترم؟ |
| Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Baban nasıl, Barry? | Open Subtitles | باري كيف حال والدك |
| Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Baban nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Bu günlerde Babanız nasıl? | Open Subtitles | و كيف حال والدك في هذه الأيام؟ . . |
| Baban nasıI? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Günaydın bayan Malena. İyi misiniz? Babanız nasıllar? | Open Subtitles | صباح الخير آنسة "مالينا" هل أنت بخير, كيف حال والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 