| Enerji ve Endüstri. Bu işi nasıl aldın? | Open Subtitles | الطاقة والصناعة، كيف حصلتِ على هذا العمل؟ |
| Noel ağacı gibi ışıldayacaksın sonra. Telefonumu nasıl aldın sen? | Open Subtitles | تريد أن تضيء نفسك كشجرة عيد الميلاد، كيف حصلتِ على هاتفي؟ |
| Dev gibi bir banyo yaptıracak yeri nereden buldun? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على مساحة فارغة لتضعي هذا الحمّام العملاق؟ |
| Tek başına evinden bu kadar uzağa, gelecek cesareti nasıl buldun merak ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل , كيف حصلتِ على الجرأة لتأتي بعيداً جداً عن الوطن, وحدكِ |
| Kredi kartı numaramı nereden aldın? | Open Subtitles | الآن، كيف حصلتِ على رقم بطاقتي الإئتمانية؟ |
| Scarlett Marquesa'nın anahtarlarını nasıl aldınız? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على مفاتيح (سكارليت ماركيزا) ؟ |
| Raporu nasıl ele geçirdin? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على التقرير؟ |
| Malcolm'dan o tasmayı nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على الطَوق من، مالكولم؟ |
| Bu garip. Öyleyse işi nasıl aldın? | Open Subtitles | هذا غريب كيف حصلتِ على العمل إذن؟ |
| O işi nasıl aldın ki sen? | Open Subtitles | على أية حال , كيف حصلتِ على ذلك العمل ؟ |
| Ve NSA'in mesaj kodlarını nasıl aldın? | Open Subtitles | و كيف حصلتِ على رسائل العُملاء ؟ |
| Çikolatalı pastayı nasıl aldın? Olmadığını söylemişti. | Open Subtitles | كيف حصلتِ على كعكة شوكولاته ؟ |
| - ...bu işi nereden buldun sen? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟ أتعلم شيئاً؟ |
| Anne, bu telefon numarasını nereden buldun? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم يا أمي ؟ |
| Telefon numaramı nereden buldun? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على رقم هاتفي الخلوي؟ |
| Annenin günlüğünü nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على دفتر مذكرات والدتك؟ |
| - Parayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على المال؟ |
| İş numaramı nasıl buldun? | Open Subtitles | أنقطعت! كيف حصلتِ على هذا رقم لعملى؟ |
| - Bu numarayı nereden aldın? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم؟ |
| - Bu numarayı nereden aldın? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم؟ |
| Bunu nasıl aldınız? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا؟ |
| Zaman Lordu teknolojisini nasıl ele geçirdin? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على تقنية (تايم لورد)؟ |
| Bu lanet bilgiye nasıl ulaştın? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على تلك المعلومة؟ |
| Bilmem ki onunla konuşma fırsatını nasıl elde ettin, Tosh. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حصلتِ على كلمة واحدة منها يا توش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 