| O yüzden, seni arayıp gösterim Nasıl gitti diye sorayım dedim. | Open Subtitles | ولذلك اعتقد ان ادعو لكم , لسماع كيف ذهب. |
| - Şehrin diğer tarafına bu kadar çabuk Nasıl gitti ki? | Open Subtitles | كيف ذهب هناك بهذه السرعة الكبيرة؟ |
| Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف ذهب ؟ |
| Lütfen hepinizin randevumun nasıl geçtiğini görmek için geldiğinizi söylemeyin. | Open Subtitles | من فضلك قل لي أنك لم كل محرك هنا لنرى كيف ذهب تاريخ بلادي. |
| İlk baş işler seninle nasıl gidecek diye görmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أرى كيف ذهب معك أولا. |
| Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف ذهب |
| Sonra randevunun nasıl geçtiğini görmek için buraya geldik. | Open Subtitles | ثم سافرنا أكثر من هنا لنرى كيف ذهب تاريخك. |
| Bu haftanın nasıl geçtiğini düşünüyorum ve bu da karar vermeyi çok zorlaştırıyor. | Open Subtitles | عندما أفكر في هذا الأسبوع، كيف ذهب كل شيء جعلت قراري يشعر، مثل، يكاد يكون من المستحيل. |
| Benim toplantımın nasıl geçtiğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | أرين وأبوس]؛ ر كنت ستعمل نسأل كيف ذهب لقائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 