عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سأقوم بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu nasıl yapacağımı
| Bunu nasıl yapacağımı hala bilmiyorum, ama... yapabileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أعرف كيف سأقوم بذلك ولكني عرفت أنني سأستطيع القيام بذلك |
| Pekâlâ, küçük bir sorun var. Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Önemli değil. | Open Subtitles | حسنٌ، ثمّة مشكلة طفيفة لا أعلم كيف سأقوم بذلك. |
| Çünkü onu tamir ettireceğim ve Bunu nasıl yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لأنني يجب أن أصلحها ولا أعرف كيف سأقوم بذلك |
| Bunu nasıl yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لستُ متأكّداً كيف سأقوم بذلك |