| Tamam, yani yaptığımız şey bu, ama bunu nasıl yapacağız? | TED | حسناً , اذاً هذا ما فعلناه , و لكن كيف سنقوم بعمل ذلك |
| nasıl yapacağız, karışık çiftler mi? | Open Subtitles | نعم يا حبيبتى ، كيف سنقوم بذلك ؟ سنقوم بتبديل الزوجان ؟ |
| Evet. nasıl yapacağız bilmiyorum ama biz zeki insanlarız, dostlar. | Open Subtitles | لا أعلم ، كيف سنقوم بهذا ، ولكنك عبقرى يا صديقى |
| Eğer o, kutunun içinde tuzağa düşerse, Onu nasıl dışarı çıkaracağız. | Open Subtitles | إذا كانت محبوسة بداخل الصندوق ، كيف سنقوم بأخراجها؟ |
| Nasıl olacak peki bu? | Open Subtitles | إذا كيف سنقوم هذا ؟ |
| Geri döndüklerinde onları nasıl kandıracağız? | Open Subtitles | حسناً, كيف سنقوم بذلك عندما يعودان |
| Peki bunu laboratuvarda nasıl yapıyoruz? | TED | كيف سنقوم بذلك في المختبر؟ |
| Bu şovu Prens Cazibeli olmadan nasıl yapacağız? ! | Open Subtitles | حسناً , كيف سنقوم بعمل تلك المسرحية بدون الأمير تشارمينج |
| Yoksa biriyle birlikte mi yazacak? nasıl yapacağız? | Open Subtitles | أو يجب عليها أن تكتبها مع شخص آخر أو كيف سنقوم بذلك؟ |
| - İşe. Hep işe zaten. Şimdi nasıl yapacağız? | Open Subtitles | الى العمل دائماً العمل كيف سنقوم بهذا؟ |
| - İki filmi birden nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنقوم بتصوير فيلمين في نفس الوقت؟ |
| Peki, bunu nasıl yapacağız? | TED | إذن كيف سنقوم بهذا؟ |
| Peki bunu nasıl yapacağız? | TED | إذاً كيف سنقوم بذلك ؟ |
| Peki bunu nasıl yapacağız? | TED | إذن كيف سنقوم بهذا؟ |
| Peki bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك .. ؟ |
| Pekala. Peki şimdi nasıl yapacağız? | Open Subtitles | حسنا , كيف سنقوم بهذا |
| Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنقوم بفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك؟ |
| Onu nasıl öldüreceğiz? Neden biraz ara verip, diğer çocukları öldürmüyoruz, ve tekrar geri gelmiyoruz? | Open Subtitles | كيف سنقوم بقتلها ؟ لماذا لا نذهب |
| Nasıl olacak o? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك؟ |
| onları nasıl geri götüreceğiz? | Open Subtitles | كيف سنقوم بإعادتهم ؟ |
| ee bunu nasıl yapıyoruz? | Open Subtitles | إذا كيف سنقوم بذلك ؟ |
| Peki bunu nasıl yaparız? Bunu birlikte nasıl yaparız? | TED | لذا كيف سنقوم بذلك، كيف سنقوم بذلك معا؟ |
| şehrin yarısını yerlebir etmeden çanı nasıl yok edeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنقوم بتفجير الجرس من دون تفجير منتصف السوق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 