| Bir dakika. Dinle baba. Onu nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | فلتنصت الي يا والدي , لدقيقة واحدة فقط كيف سوف اتعرف عليها ؟ |
| Eğer Decker dedikleri kadar zekiyse Onu nasıl yakalayacaklar? | Open Subtitles | إن كان ديكر ذكياً مثلما يقولون إذاً كيف سوف يمسكون به؟ |
| Evet altın demek istemiştim. Onu nasıl bulmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أجل، الحذاء الذهبي، هذا ما قصدته كيف سوف تعثرين عليه؟ |
| Evet, Bunu nasıl yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أجل , أتحرق شوقاً لأرى كيف سوف تسير الامور هناك |
| Joanna'yı da unutma. Ona Bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | لا تنسى امر جوان, كيف سوف تشرح لها ذلك ؟ |
| Gerçekten birileriyle çıkmaya başladığında tepkin nasıl olacak? | Open Subtitles | امي كان هاتفاً كيف سوف تكون ردة فعلك عندما يبدأ في مواعدة حقيقية ؟ |
| - Parayı bulduk diyebiliriz. - Nasıl geri alacağız? | Open Subtitles | من الممكن ان نقول اننا وجدنا المال - كيف سوف نحصل علية لاعادته ؟ |
| ona nasıl bir çıkış kapısı gösterirsin bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سوف تستطيعين إخراجه من تلك المحنة |
| Ama Mumbai gibi büyük bir şehirde, Seni nasıl bulacak? | Open Subtitles | ولكن في مدينة كبيرة مثل مومباي كيف سوف يجدك؟ |
| 250,000 dolar Fulton İlçe Merkezi'ndeki delil dolabında ve ben sana Onu nasıl alacağını anlatacağım. | Open Subtitles | هناك 250000 موجودة في الخزنة في مقاطعة كولتون وسوف اخبرك كيف سوف تسطو عليها |
| 250,000 dolar Fulton İlçe Merkezi'ndeki delil dolabında ve ben sana Onu nasıl alacağını anlatacağım. | Open Subtitles | هناك 250000 موجودة في الخزنة في مقاطعة كولتون وسوف اخبرك كيف سوف تسطو عليها |
| Peki benim ölümüm, Onu nasıl yorumluyorsun peki? | Open Subtitles | إذاً بخصوص موتي, كيف سوف تبرره الآن؟ |
| Bu insan kalabalığının içinde Onu nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سوف نجده بين كل هؤلاء الناس ؟ |
| Leslie Onu nasıl ele geçirdi? | Open Subtitles | كيف سوف يزلي الحصول على يديها على ذلك؟ |
| Onu nasıl kutsal odaya sokacağız? | Open Subtitles | كيف سوف نحصل عليه في الحرم الداخلي؟ |
| Açıkçası, Bunu nasıl karşılayacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | بصراحة لا أعرف كيف سوف تتلقى هذا |
| Ama lütfen söyle bana. Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | لكن رجاءً أخبرني، كيف سوف نفعل ذلك؟ |
| - Bunu nasıl başarabileceğimizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف فقط كيف سوف ننجح في هذا |
| Pekala, şunu sorayım: Bu iş nasıl olacak? | Open Subtitles | حسنا, دعني أسألك كيف سوف ينتهي كل هذا؟ |
| Böyle bir yarışma nasıl olacak ki? | Open Subtitles | كيف سوف نعقد مسابقة كهذه هنا؟ |
| - Nasıl gidersin? | Open Subtitles | كيف سوف تذهب بعيداً؟ |
| Ebeveynlerinin ikisinin de birbirinden gizli ilişki yaşadığını ona nasıl açıklayacağız? | Open Subtitles | كيف سوف نبرر الأمر له أن كِلا والديه .. اقامو علاقة خارج الزواج ؟ |
| Çocukların satın alamayacağı bir şey takmazsan Seni nasıl örnek alırlar sonra? | Open Subtitles | ومن MTV. إذا لم تكن ترتدي شيئا الاطفال يمكن أبوس]؛ ر تحمل... كيف سوف يعرفون أن ننظر متروك لكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 