عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سيسير الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işlerin nasıl yürüyeceğini
-
nasıl olacağını
| Ama sahaya çıkıp işe koyulana kadar işlerin nasıl yürüyeceğini tam olarak bilemezsin. | Open Subtitles | و لكنك لا يمكن أن تعرف كيف سيسير الأمر حتي تنتهي من فعله هنا في الميدان |
| Müsaadenle işlerin nasıl yürüyeceğini anlatayım sana. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف سيسير الأمر |
| Şimdi, burada yetki bende ve nasıl olacağını sizlere söylüyorum. | Open Subtitles | هذه ليست لعبه الآن, أنا المسئول هنا وأنا الذى يقول كيف سيسير الأمر |
| Tamam, nasıl olacağını anlatayım-- | Open Subtitles | إليك كيف سيسير الأمر |