| Peki kardeşin senin cehenneme gideceğini öğrendiği zaman nasıl hissedecek? | Open Subtitles | كيف سيشعر أخوك عندما يعرف أنك ستذهب إلى الجحيم؟ |
| Sana her bakışında ona bir milyon dolar zarara uğrattığını görünce sence nasıl hissedecek? | Open Subtitles | كيف سيشعر برأيك عندما يتذكر أنك كلفته مليون دولار كلما نظر إليك؟ |
| Dan bu konuda ne hisseder bilmiyorum. | Open Subtitles | -حسنا, لا أعرف كيف سيشعر (دان) بخصوص ذلك |
| Bizim için casusluk yaptığını bilse kocan nasıl hisseder acaba? | Open Subtitles | كيف سيشعر إذا عرف بأنّكِ تتجسّسي لمصلحتنا؟ |
| Sanırım insanlar bu durumda ne hissedeceğini bilmiyor çünkü henüz sağlama bağlanmadı. | Open Subtitles | لا اعرف كيف سيشعر الناس حول هذا الموقف الا تفهمين |
| Bir kızı hem çocuğuna hem de yeğenine hamile bırakan bir erkek neler hisseder düşünsene. | Open Subtitles | هل فكرت يوما كيف سيشعر الولد جاعلاً فتاة تحمل بطفل وإبن أخ؟ |
| Ata binmene izin vermiyorsa, sinemaya gitmene ne der acaba? | Open Subtitles | إذا كان هو لا يَتْركُكى تَرْكبين كيف سيشعر حول ذِهابك إلى السينما؟ |
| Kızını öldüren adamın oy verdiği adam olduğunu öğrenince ne hissedecek dersin? | Open Subtitles | كيف سيشعر برأيك عندما يعرف أن الرجل الذي انتخبه أمر بقتل ابنته؟ |
| Bir çocuk bombalı bir trene bindiğinde ailesi... | Open Subtitles | ماذا تعتقدين كيف سيشعر الوالد اذا انتهي المطاف بطفله علي متن القطار بمفرده وبه قنبله؟ |
| Bir şey olursa, bir şeyler yapmış olabileceğini bilerek nasıl hissedecek? | Open Subtitles | إذا حدث خطباً ما ، كيف سيشعر عندما يعلم أنه كان بإستطاعته فعل شيئًا ما ؟ |
| Ailesi çok gururludur. nasıl hissedecek Ona bebeği teslim etmesini istemediğimi söylersem? | Open Subtitles | والداه فخوران جداً، كيف سيشعر إن أخبرته أنني لا أريده أن يجري عملية الولادة؟ |
| Red John, Dedektif Darcy'yle olan eğlencesini bozduğun için nasıl hissedecek sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف سيشعر (ريد جون) عندما يكتشف أنّك أفسدت مُتعته مع العميلة (دارسي)؟ |
| Benim için çalıştığını öğrendiğinde sence Alec nasıl hissedecek? | Open Subtitles | كيف سيشعر " أليك " عندما يعرف أنك تعملين لدى ؟ |
| Mike bana karşı hep iyi oldu ama Ty bu konuda ne hisseder bilemiyorum. | Open Subtitles | كان (مايك) جيداً معي, ولكن.. أنا فقط لا أعلم كيف سيشعر (تاي) حيال الأمر |
| Bu parayla Güneydoğu Asya'ya uçak bileti alıp bir süre ormanlarda kaybolsam nasıl hisseder acaba? | Open Subtitles | كيف سيشعر إذا اشتريت تذكرة طائرة إلى أقصى جنوب آسيا واختفيت في الغابات لفترة؟ |
| Gerçi kaç kişiyi öldürdüğümü bilseler çocukların ailesi nasıl hisseder bilmiyorum. | Open Subtitles | رغم أنّي لستُ مُتأكّدة كيف سيشعر الوالدان لو علما كمْ عدد الناس الذين قتلتهم. |
| Oğlunun bu fotoğrafı görünce ne hissedeceğini bilmek istiyor. | Open Subtitles | قال انه يود ان يعرف كيف سيشعر ابنه عندما يرى هذه الصورة |
| Ben onu bulduğunda ne hissedeceğini biliyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف سيشعر حين يكتشف الأمر. |
| O piç bunları duyarsa kim bilir neler hisseder? | Open Subtitles | كيف سيشعر ذاك الوغد اذا سمعك? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 