عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف شكلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl biri
-
Neye benziyor
-
Nasıl görünüyor
-
neye benzediğini
-
Nasıl görünüyordu
-
Nasıl bir
| Tam olarak Nasıl biri? | Open Subtitles | كيف شكلها حقيقةً ؟ |
| Nasıl biri? | Open Subtitles | كيف شكلها ؟ |
| Vaughn'un karısı Nasıl biri? | Open Subtitles | ... ( زوجة ( فوجن كيف شكلها ؟ |
| Neye benziyor Pierrette teyze? | Open Subtitles | كيف شكلها .. العمه بييريت ؟ |
| Pekala, Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | حسنا كيف شكلها الان؟ |
| Adil değil, senin haricin de herkes onun neye benzediğini biliyor. | Open Subtitles | إذاً تقول أنه ليس من العدل أن يعرف الجميع كيف شكلها سواك؟ |
| Evet. Nasıl görünüyordu? | Open Subtitles | أجل أخبرنا كيف شكلها ؟ |
| Nasıl bir yer? | Open Subtitles | كيف شكلها... |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | كيف شكلها ؟ |
| - Nasıl görünüyor peki? | Open Subtitles | حسنا، كيف شكلها ؟ |
| Onun neye benzediğini kimse bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد أبداً سيعرف كيف شكلها |