| nasıl öğrendiniz bilmiyorum ama çok iyi korunduğundan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | لا أدري كيف عرفتم بالحجر لكن أؤكد لكم أنه محمي تماماً |
| Burada olduğumu nereden biliyorsunuz lan? | Open Subtitles | أيها الأوغاد، كيف عرفتم بأنني هنا؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف عرفتم أين يمكنكم العثور علي ؟ |
| - Güreşi sevdiğimizi Nereden bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم اننا من محبى المصارعه؟ |
| ZombieCon'da olduğumu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتم بتواجدي في مؤتمر الزومبي؟ |
| Ebeveynlerini bulacağız. Burada olduğumuzu nereden öğrendiniz? | Open Subtitles | لقد تعقبنا والديهم - كيف عرفتم أننا هنا؟ |
| Bilmek istiyorum. Evlendiğinizde, birbiriniz için doğru kişi olduğunuzu nereden biliyordunuz. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف ، عندما تزوجتما كيف عرفتم انكم مناسبين لبعضكما |
| - Babasını görmek istediğini nasıl öğrendiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم انه أراد الحديث مع والده؟ |
| Burada olduğumu nasıl öğrendiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم انني هنا ؟ |
| Bunu nasıl öğrendiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم عن هذا؟ |
| - Bunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف عرفتم ذلك ؟ |
| - Urgo. - Bu adı nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | (أورجو ) كيف عرفتم أسمه؟ |
| Siz bunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف عرفتم ذلك؟ |
| - Beni nasıl buldunuz ki? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ كيف عرفتم أين سأكون ؟ |
| - Beni otelde nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف عرفتم مكانى بالفندق ؟ |
| - Burada olduğumuzu Nereden bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم أننا هنا؟ |
| Sizce-- (Seyirciler: Kesinlikle. Evet.) Nereden bildiniz? Evet, aldılar. | TED | ما هو -- (الجمهور : بالتأكيد . نعم .) كيف عرفتم ذلك ؟ وقد فعلت . |
| İlaçların ona ait olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتم أن المخدرات تخصه |
| Bizim ne yaptığımızı nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | كيف عرفتم بما كنا نفعله؟ |
| Bugün geleceğimi nereden öğrendiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم موعد وصولي؟ |
| - Burada yaşadığımı nereden öğrendiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم مسكني؟ |
| Bu yolculukda Lord Holmes'un olduğunu nereden biliyordunuz? | Open Subtitles | لم يتم الإعلان عن الرحلة كيف عرفتم بقدوم اللورد ( هوفر )؟ |
| - Evet. Bunu nereden öğrendiğini bana söyler misin? | Open Subtitles | أتريدون إخباري كيف عرفتم بذلك حتى؟ |
| Yani onu evlat edinmeniz gerektiğini nasıl anladınız? | Open Subtitles | أعني، كيف عرفتم حقا أن هذا أمر تريدون عمله؟ |
| O olduğunu nereden anladınız? | Open Subtitles | كيف عرفتم أنه هو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 