| Cep telefonunu kullanacağını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى أنه سوف يستخدم التليفون المحمول؟ |
| - Ama Brick konuşmuş. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | و لكن بريك تحدث اليه كيف عرفتى ؟ |
| - Saçmalık. - İçinde olduğunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هراء كيف عرفتى أن هذا الشئ داخلك؟ |
| Clara'yı Nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى عن كلارا؟ |
| Hangisinin baban olduğunu Nasıl bildin? | Open Subtitles | ولكنى كنت مع أبى كيف عرفتى أيهم هو والدك ؟ |
| "Bukalemunlar İçin Müzik" Bunu istediğimi nereden bildin? | Open Subtitles | موسيقى الحرباء كيف عرفتى أننى أريد هذه الرواية؟ |
| Başkan'a kan inceltici ilaç verildiğini Nasıl anladınız? | Open Subtitles | إذاً كيف عرفتى إنها كانت حالة هبوط فى الدم ؟ |
| - Buraya geleceğimizi nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف عرفتى بأننا سنأتى هنا ؟ |
| O zaman erkek olduğunu Nereden biliyorsunuz? Benim hayatımı yaşamış olsaydınız Müfettiş, yatak odanızda bir erkek olduğunu hemen anlardınız. | Open Subtitles | اذن كيف عرفتى انه رجل ؟ لو عشت الحياة التى عشتها ,يا سيدى, |
| Sen Glenn'in doğru kişi olduğunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى ان جلين هو الشخص المناسب؟ |
| Soyadının Donahue olduğunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى ان اسمه بيتر دوناهيو؟ |
| - Max Petroni. - Gerçek adımı Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ـ " ماكس بيترونى " ـ كيف عرفتى إسمى الحقيقى ؟ |
| Ayrıca altımdaki bebekte çizik olduğunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ثم كيف عرفتى أمر هذا الخدش يا حبيبتى؟ |
| Liderlerinin, ailesi olduğunu Nereden biliyorsun ama? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفتى أن والديه هما القادة؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى ذلك ؟ |
| - Yanında olacağını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى أنه سيكون معه؟ |
| Bunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى هذا ؟ |
| Nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتى ؟ أرأيتيه ؟ |
| Sen Nerden biliyorsun Manjeetin iktidarsız olmadığını? | Open Subtitles | كيف عرفتى انه ليس عاجز جنسيا |
| - Burada olduğumu Nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتى إنى هنا ؟ رأيت الدخان |
| - Buraya gelebileceğimi Nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتى انى أذهب إلى هذا المكان؟ |
| nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتى بأمر هذا؟ |
| Nasıl anladınız? | Open Subtitles | كيف عرفتى ؟ |
| Linden'ın tatlıya düşkün olduğunu nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف عرفتى ان ليندن تحب الحلوى |
| Nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف عرفتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 