| O zaman onun sürekli kullandığı lafı nereden biliyorsun? | Open Subtitles | إذاً، كيف عرفتي هذه الجملة التي كانت تقولها دائماً؟ |
| - Bizce adı Billy Blue. nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ـ لنفكّر، اسمه بيلي بلو ـ كيف عرفتي ذلك؟ |
| Bekle, herkesin peçete getireceğini nereden bildin? | Open Subtitles | تريثِ لحظة , كيف عرفتي بأن الكل سيحظر مناديل ؟ |
| Onun takma adının büyük kovboy olduğunu nasıl bildin? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة ؟ كيف عرفتي أن لقبه هو راعي البقر العظيم ؟ |
| Bir taksi kullanmak tüm faturaları ödemeye yetmez, peki nasıl anladın? | Open Subtitles | قيادة سيارة الأجرة لا تدفع كل الفواتير, لذلك.. كيف عرفتي ذلك؟ |
| Dur bir dakika. nereden biliyorsun? nasıl anladın? | Open Subtitles | دقيقة واحدة , كيف عرفتي كيف اكتشفتي هذا ؟ |
| Birilerinin mısır çorbası içtiğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتي ان احدهم آكل حساء الذرة بالأمس؟ |
| Marie-Cécile hakkında bu kadar bilgiyi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتي كل هذه الأشياء عن ماري سيسيلي ؟ |
| İyi ama sen burayı nereden biliyorsun, internetten mi? | Open Subtitles | كيف عرفتي هذآ المكآن ؟ هل أجريتي بحثآ عن أمآكن لوس أنجلوس لتنآول الطعآم؟ |
| En sevdiğim. nereden biliyorsun? | Open Subtitles | اوه ، شكراً لك ، هذه المفضلة لدي ، كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Bekle. Hooters kanatları olduğunu nereden bildin? | Open Subtitles | تريثِ لحظة , كيف عرفتي انها من مطعم هوترز |
| Açık olduğunu nereden bildin? Silahı orada bulacağını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتي أنك تستطيعين أخذ المسدس ؟ |
| Lava lambasını sevdiğimi nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتي انني احب مصباح الحبيب؟ |
| Takma adımın Nell olduğunu nasıl bildin? | Open Subtitles | لكن كيف عرفتي ان اسم دلعي نيل؟ |
| Yeni kıyafetler getirdiğimi nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتي بأنني احضرت ملابس جديدة؟ |
| Dewey'nin bisikletinin gerçekten çalınmadığını nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتي أن دراجة بايك فعلاً مسروقة.. |
| Gerçekten uzaylı teknolojisiyse, nasıl kullanacağınızı nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | حقاً؟ إنها تكنولوجيا فضائية كيف عرفتي طريقة إستخدامها؟ |
| Buraya döneceğimi Nereden anladın? Psişik imgelerimden biri. | Open Subtitles | كيف عرفتي أنني هنا واحدة من الومضات العابره. |
| Evet, sen nerden biliyorsun? | Open Subtitles | أجل كيف عرفتي ؟ |
| Sınavlar için hazırlandığımı Nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتي بأني أستعد لدخول الامتحان ؟ |
| Bu gece orada adımı haykırdın. Kötü bir şey olacağını nereden biliyordun? | Open Subtitles | الليلة هتفتي بإسمي ، كيف عرفتي أن هناك خطب ما ؟ |
| Onun aday gösterileceğini kendisinden bile önce nasıl öğrendin? Kaynağımı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | اخبرني كيف عرفتي انه سيتم .تعيينها من قبل ان تفعل |
| Peki sen, bana telefon bile açmadan burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عرفتي هذا المكان من دون الاتصال بي ؟ |
| Dün gece başıma bir şeylerin geldiğini nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف عرفتي ان شيءً ما حدث لي في الليلة الماضية؟ |
| Sarı kravat taktığımı Nasıl biliyorsun? Daha ben görmedin bile. | Open Subtitles | جانيت, كيف عرفتي انني أرتدي ربطة العنق الصفراء مع أنك لم تريني؟ |
| - Ben olduğumu nereden bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتي أني أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 