| Dur bir dakika. Buradan ayrıldığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | دقيقة واحدة كيف علمتَ بأنه قد غادر ؟ |
| O ismi kullandığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتَ بأنه سيستخدم هذا الإسم ؟ |
| Burada olduğumu nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّي هنا؟ |
| Bunun olacağını nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمتَ بأنّ ذلك سيحدث؟ |
| O kaltağın tehlikeli olduğunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف علمتَ بأنّ تلك المجنونة تشكّل خطرًا؟ |
| Beraber görev yaptığımızı nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتَ بأننا خدمنا معاً ؟ |
| Mahkum olduğunu nereden anladın? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّه كان سجيناً؟ |
| Bana baktığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسنًا، و كيف علمتَ أنها تريدّني؟ |
| Gracie'nin hamile olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | -مهلاً دقيقة . كيف علمتَ أن (غريسي) حُبْلى؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتَ بذلك؟ |
| - nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتَ هذا ؟ |
| - Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتَ عن كلّ ذلك؟ |
| Burada olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتَ بأنّه كان هنا؟ |
| Bunun olacağını nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّ ذلك سيحدث؟ |
| Orada olduğunu nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّها هناك؟ |
| Benim ne olduğumu nereden biliyordun ki? | Open Subtitles | كيف علمتَ بشأن ماهيتي؟ |
| Benim ne olduğumu nereden biliyordun ki? | Open Subtitles | كيف علمتَ بشأن ماهيتي؟ |
| Sen bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | و كيف علمتَ ذلك؟ |
| Yapanın ben olduğumu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّه كان أنا؟ |
| Orada olduklarını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتَ بوجودهما بالأسفل؟ |
| Bacağımda mermi olduğunu nereden bildin, Richard? | Open Subtitles | كيف علمتَ بوجود رصاصة في رِجلي، (ريتشارد) |
| Mahkum olduğunu nereden anladın? | Open Subtitles | كيف علمتَ أنّه كان سجيناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 