عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف علمت بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereden bildin
-
Bunu nereden biliyorsun
-
Bunu nasıl biliyorsun
-
Nasıl bildin
-
- Nasıl öğrendin
-
Nereden öğrendin bunu
-
Bunu nereden biliyorsunuz
| - Çivi çiviyi söker. - Nereden bildin? | Open Subtitles | . شعر الكلب - . كيف علمت بهذا ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ـ كيف علمت بهذا الأمر؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| Bunu nasıl biliyorsun Roger? Bir dakika önce hiç duymadığını söyledin. | Open Subtitles | كيف علمت بهذا يا روحر منذ دقيقة اخبرتنى انك لا تعلم عنها شيئا |
| Nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| Bunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا الأمر؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| Bunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |