عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف فعلتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl yaptınız
| Nasıl yapıyorsunuz bilmiyorum. Ya da nasıl yaptınız... 30 senedir her gün. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفعلون هذا أو كيف فعلتما هذا يومياً طوال 30 سنة |
| Vay canına, bunu nasıl yaptınız? Nereden geldiniz? | Open Subtitles | واو , كيف فعلتما ذلك ؟ من أين جئتما ؟ |
| Bunu nasıl yaptınız? | Open Subtitles | كيف فعلتما هذا؟ |
| nasıl yaptınız bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف فعلتما هذا... |