| Ee, şu aşağılık herif Andy ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | لذا , كيف قابلت ذلك الاحمق أندي على أية حال؟ |
| Eee, şu kahrolası Andy ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | لذا , كيف قابلت ذلك الاحمق أندي على أية حال؟ |
| Partnerinizle nasıl tanıştınız ve ilk izlenimleriniz nasıldı? | Open Subtitles | كيف قابلت شريكك وما هو إنطباعك الأول عنه ؟ |
| Henry'le nasıl tanıştın? | Open Subtitles | كيف قابلت هنري؟ |
| Çocuklarım olursa, onlara anneleri ile nasıl tanıştığımı anlatacağım. | Open Subtitles | يا رجل،عندما أنجب أطفال و أقول لهم كيف قابلت والدتهم |
| ...annenizle nasıl tanıştığımın hikayesi. | Open Subtitles | قصة عن كيف قابلت والدتكم |
| Hazır beklerken, Julia'yla nasıl tanıştığınızı anlatmadın. | Open Subtitles | أنت تعلم ، بينما نحن ننتظر لم تخبرني كيف قابلت ( جوليا ) ؟ |
| Neil Patrick Harris*, "How I Met Your Mother"'daki rolünü bu film sayesinde aldı. | Open Subtitles | أتعلمون أن الممثل نيل باترك هاريس حصل على الدور في مسلسل كيف قابلت أمكم بسبب هذا الفيلم؟ |
| Charlotte'la böyle tanıştım. | Open Subtitles | هذا كيف قابلت شارلوت. |
| Tanrı aşkına, kız kardeşim ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | ربّاه, كيف قابلت شقيقتي أول مرّة؟ |
| nasıl tanıştınız... Bir memura bağırıyordu. | Open Subtitles | ..حسنُ، كيف قابلت - كانت تصرخ بوجه موظف - |
| Ölü kocanızla nasıl tanıştınız Bayan Lopez? | Open Subtitles | كيف قابلت زوجك المتوفي السيد لوبيز؟ |
| Bay Boz'la nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف قابلت مستر بوز ؟ |
| Bay Boz'la nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف قابلت السّيد باز؟ |
| Peki kızlarımla nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذًا، كيف قابلت ابنتي؟ |
| Chris'le nasıl tanıştın? | Open Subtitles | كيف قابلت كريس ؟ |
| Annenle nasıl tanıştığımı sana söylemedim mi? | Open Subtitles | ألم أقول لك كيف قابلت أمك ؟ -لا |
| Karımla nasıl tanıştığımı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم كيف قابلت زوجتى ؟ |
| ...annenizle nasıl tanıştığımın hikayesi. | Open Subtitles | قصة عن كيف قابلت والدتكم |
| Annemle nasıl tanıştığınızı anlatmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن كيف قابلت أمي ؟ |
| Elise Nickerson ile tam olarak nasıl tanıştığınızı anlatın. | Open Subtitles | أيها العميل (موجيتابي) ، أخبرنا بذلك الأمر مُجدداً (أخبرنا بالضبط كيف قابلت (إليس نيكرسون |
| İnsani duyguları yaşamak istiyor How I Met Your Mother olaylarını yaşamak istiyor. | Open Subtitles | إنـّه يودّ الشعور بكل حلقة من مسلسل "كيف قابلت والدتكَ". |
| İşte çocuklar annenizle böyle tanıştım. | Open Subtitles | وهكذا يا أولاد كيف قابلت أمكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 