| Dur bakalım. Bu nasıl bir ödün vermek oluyor ki? | Open Subtitles | مهلاً، كيف لذلك يكون حلاً وسطياً ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يحدث نوناتى العزيزة ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | لا يمكنه ذلك كيف لذلك أن يكون ممكناً ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | TED | كيف لذلك أن يحدث؟ |
| Bu nasıl faydalı olabilir, Creed? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يساعد , كريد ؟ |
| Soruya gelirsek, Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يتكلل بالنجاح؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يحدث. ؟ |
| Ama Bu nasıl mantıklı olabilir ki? | Open Subtitles | لكن كيف لذلك اي معنى ؟ |
| Bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | ولكن كيف لذلك أن يكون ممكنًا؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يكون ممكناً؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يحدث؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يكون ممكناً حتى ؟ |
| - Bu nasıl yardım eder emin değilim Marty. | Open Subtitles | لا أعرف تماماً كيف لذلك أن يساعد يا (مارتي)؟ |
| - Bu nasıl mantıktır? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يكون منطقياً؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف لذلك أن يُعقل؟ |
| Bu nasıl mümkün olur. | Open Subtitles | كيف لذلك أن يكون ممكنًا؟ |
| Bu nasıl... Vay canına! | Open Subtitles | ...كيف لذلك |
| Bu nasıl... Vay canına! | Open Subtitles | ...كيف لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 