عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف لك أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu nasıl yaparsın
-
Bunu nasıl yapabildin
-
nasıl yapabilirsin
| - Hisse payını ödedim. - Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | لقد قمت بدفع شرط دخولك- كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| - Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا؟ |
| - nasıl yapabilirsin bunu? ! | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaparsın, Mitchell? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا يا "ميتشل" ؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | "كيف لك أن تفعل هذا؟ |
| - Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | ! كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| - Bunu bize nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا لنا ؟ |
| Bunu nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا؟ |