| - Bana sadık kalacaklardır. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | سيضلون موالين لي بالولاء - كيف لك أن تكون متأكداً ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً مِن ذلك؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً ؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً للغاية؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun Ramon? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً رامون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 