عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف لهذا أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu nasıl olabilir
-
Bu nasıl olur
-
Bu nasıl oldu
-
nasıl oldu bu
-
Bu nasıl mümkün olabilir
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث |
| Bir günde nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث في يوم واحد سيء؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث حتّى؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |