| Bu söylediklerinin zırva olmadığını Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انه ليس مجرد حمولة زبالة قديمة؟ |
| Neden bu kadar şüphelendiler? Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انهم سيحضرون الى هنا ؟ |
| Nereden bileyim. Ağzımdan çıkıverdi. | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف, لقد قفزت الى عقلى |
| Ben nerden bileyim? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف لى ان اعرف ؟ |
| Onlarla farklı akşamlar çıktım. Kardeş olduklarını nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟ |
| Bu ateşin bir gün yeniden canlanacağını nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ان ذلك اليوم سياتى نيرانه؟ |
| Ben Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف بأى شكل تبدو جهنم؟ |
| Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
| Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
| - Ben Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
| Ben Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف هذا؟ |
| Abby'nin hatıralarını bir uzaylı akıl şeyiyle kendine aktarmadığını Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انك لم تنقلى ذكريات (ابى) لك ؟ بواسطه عقلا ً فضائيا ً ؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - كيف لى ان اعرف ؟ |
| Sen olmadığını nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انه ليس انت ؟ |
| nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
| Ve haritayı unutacağını nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | و كيف لى ان اعرف انك مش هاتجيبى خريطة معاكى |
| Ne yaparsam yapayım beni polise ihbar etmeyeceğini nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انها لن تفضحنى ؟ للشرطه ولا يهم ما فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 