| Nasılsın, seni ölüme terk ettiğim o yangından nasıl kurtuldun yok mu? | Open Subtitles | لن تسألني: كيف حالك؟ كيف نجوت من الحريق الذي تركتك تموت فيه؟ |
| İlk raunddan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | إذن ، كيف نجوت من الجولة الأولى؟ |
| İlk raunddan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | إذن ، كيف نجوت من الجولة الأولى؟ |
| O düşüşten nasıl sağ kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من ذلك السقوط؟ |
| Beni özledin mi Kaptan? Canavardan kurtulmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | هل افتقدتنى يا كابتن , كيف نجوت من الوحش |
| Jeotermal patlamadan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من انفجار المحطّة الحرارية؟ |
| Kitapçıdaki paradokstan nasıl kurtuldun ki? | Open Subtitles | كيف نجوت من المفارقة في متجر الكتب؟ |
| Zaman Savaşı'ndan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من حرب الزمن ؟ |
| Zaman Savaşı'ndan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من حرب الزمن ؟ |
| Kazadan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من الأصطدام |
| Peki sen nasıl kurtuldun bu "temizlik"ten? | Open Subtitles | و كيف نجوت من هذا التطهير؟ |
| Atlayıştan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | لا , كيف نجوت من القفزة؟ |
| Tamam, kazadan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | -حسناً إذن، كيف نجوت من الحطام؟ |
| nasıl kurtuldun peki? | Open Subtitles | كيف نجوت من ذلك؟ |
| Nudar, o ölümcül patlamadan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | (نودار)، كيف نجوت من الإنفجار؟ |
| Bu işkenceden nasıl sağ kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من تلك المحنة؟ |
| Bu sorgu işkencesinden nasıl sağ kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من تلك المحنة؟ |
| O adadan kurtulmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف نجوت من تلك الجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 