| Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz? | TED | والآن كيف نقوم بعمل ذلك ونحن نتمدن بهذا المعدل ونحن نفكر في المباني الخشبية بأربعة طوابق فقط؟ |
| Havada metal ile kaplı düşen bir bombaya bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف نقوم بذلك إذا اطلقنا القنبلة في الهواء |
| Bu kumaş mükemmel, nasıl yapıldığını öğrenmemiz gerek | Open Subtitles | هذا الغزل ممتاز يجب أن نتعلم كيف نقوم به |
| Son bir şey daha. Adamlarım ve ben, Daha önce çok öldürdük. Ve nasıl yapıldığını iyi biliriz. | Open Subtitles | أمر أخير، رجالي وأنا، لقد قتلنا من قبل، ونعرف كيف نقوم بهذا |
| En iyi haberleri nasıl yaparız ve en fazla insanın izlemesini nasıl sağlarız? | Open Subtitles | كيف نقوم بأفضل تغطية إخبارية ممكنة وكيف نستقطب معظم الناس لمشاهدتها؟ |
| Bana veya ekibimdekilere, işimizi nasıl yapacağımızı anlatacak yetkiniz olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن لك الصلاحيات لتخبرنى او وحدتى كيف نقوم بعملنا |
| Sanırım hepimiz burada işin nasıl yapılacağını biliyoruz bu yüzden 15 dakika içinde hazır olmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفهم جميعاً كيف نقوم بالمُهمّة، لذا لنستعد للمُغادرة خلال 15 دقيقة. |
| Ortaklığımızın devamını sağlayan şeyin ne olduğunu bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون ان يعلموا كيف نقوم بإنجاح علاقتنا |
| Onu hemen yakalamalıyız. Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إمساكه كيف نقوم بهذا؟ |
| Peki bunu nasıl yapacağız? | TED | إذاً كيف نقوم بذلك؟ |
| Bunu nasıl yapacağız? | TED | كيف نقوم بهذا؟ |
| Bunu nasıl yapacağız? | TED | كيف نقوم بذلك؟ |
| Koca maviye bu işin nasıl yapıldığını kendi mekânında gösterelim. | Open Subtitles | دعونا نري الضخم الازرق كيف نقوم بالعمل على ارضه |
| nasıl yapıldığını gösteriyim. | Open Subtitles | حسناً دعيني أُريكِ كيف نقوم بها |
| Sana nasıl yapıldığını göstereyim. Parmağını uzat. | Open Subtitles | سأريكم كيف نقوم بذلك |
| nasıl yaparız, anlatayım. | Open Subtitles | سأخبرك كيف نقوم بهذا حسناً، انظر هذا |
| Peki bunu nasıl yaparız? | TED | حسنا، كيف نقوم بذلك؟ |
| Bize işimizi nasıl yapacağımızı söylemek yerine artık kendiniz yapıyorsunuz demek? | Open Subtitles | لذا بدلاً أن تخبرنا كيف نقوم بعملنا الآن تقوين بفعل ذلك |
| Sonra size nasıl yapacağımızı anlatacağım. | Open Subtitles | حساسية اللاكتوز عندها سأخبرك كيف نقوم بهذا |
| Sanırım hepimiz burada işin nasıl yapılacağını biliyoruz bu yüzden 15 dakika içinde hazır olmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفهم جميعاً كيف نقوم بالمُهمّة، لذا لنستعد للمُغادرة خلال 15 دقيقة. |
| Evet, sanırım bu işin nasıl yapılacağını hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | أظن أننا نعلم كيف نقوم بذلك |
| Ortaklığımızın devamını sağlayan şeyin ne olduğunu bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون ان يعلموا كيف نقوم بإنجاح علاقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 