عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف هذا ممكناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu nasıl mümkün olabilir
-
Bunlar nasıl mümkün olabilir
-
Nasıl olabilir
| Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ama hayalet gerçek ve aynı bana benziyor! | Open Subtitles | لا أعرف كيف هذا ممكناً ولكن الشبح حقيقى ,ويشبهنى بالضبط |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف هذا ممكناً ؟ |
| Nasıl olabilir ki bu? | Open Subtitles | كيف هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | و كيف هذا ممكناً ؟ |
| - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف هذا ممكناً حتى؟ سؤال وجيه |