"كيف هو الشعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl bir duygu
• ne demek olduğunu
• Nasıl bir his
• nasıl bir şey
• nasıl olduğunu
• nasıl hissettiriyor
• Nasıl hissettiğini
• ne kadar havasız olduğunu
• nasıl birşey
• nasıl hissetmiştin

Merhaba, Sarah, yaşlı bir abla olmak nasıl bir duygu?
إذا سارة كيف هو الشعور بأن تكوني الأخت الأكبر ؟

İnsanların sana hayranlıkla bakması nasıl bir duygu?
كيف هو الشعور أن تحظى بأناس ينظرون إليك بهذا الإعجاب؟

Sayın Hâkim, kızını öyle kaybetmenin ne demek olduğunu bir Leland bilir.
سيادتك، لا يمكن لشخص أن يعلم كيف هو الشعور عند فقدان ابنة بهذه الطريقة.

Seçme şansın olmamasının Nasıl bir his olduğunu bilirim diyorum.
أنني أعلم كيف هو الشعور بأن لا يكون لديك خيارات.

Okula geldiğin zaman etrafının bir sürü uyumsuz tiple çevrili olduğunu görmek nasıl bir şey biliyor musun?
ألديك أدنى فكرة أصغر فكرة كيف هو الشعور حين تصل للمدرسة وتجد نفسك محاطاً بتوافق سيئ؟

Kızgınlığını biliyorum. Söze olan inancını kaybetmenin, nasıl olduğunu biliyorum.
اعرف غضبك اعرف كيف هو الشعور بأن تفقد ايمانك بالكلمه

nasıl hissettiriyor diye ellerimi boynuna dolayacağım şimdi.
سوف اضع يدي حول رقبتك لتري كيف هو الشعور

Nasıl hissettiğini biliyorum.
اعرف كيف هو الشعور.

İçerinin ne kadar havasız olduğunu biliyor musunuz?
ألا تعرف كيف هو الشعور بالداخل؟

Ailenin altın çocuğu olmak nasıl bir duygu?
كيف هو الشعور أن تكون الفتى الذهبي في عائلتك ؟

Özgür olmak nasıl bir duygu?
كيف هو الشعور بأن تكون شخصاً طليقاً؟ أوه، إنه شعور رائع.

Peki aşık olmak nasıl bir duygu?
حسناً، كيف هو الشعور لتكون واقعاً بالعشق؟

O zaman aileni karalamanın ne demek olduğunu anlarsın.
.. وترى كيف هو الشعور بأن تبصق في وجه عائلتك

Ben, yoluna engeller çıkmasının ne demek olduğunu biliyorum
أعرف كيف هو الشعور على أن تحصل عائق في طريقك

Birşeyleri yapamayacağının söylenmesinin ne demek olduğunu biliyorum. Bu yüzden öğretmen oldum.
أعرف كيف هو الشعور على أن تخبر أنك لا تستطيع فعل شيء لذالك السبب أصبحت معلم

Kızlarını kaybettin, insanlardan bir şeyler koparılmasının Nasıl bir his olduğunu biliyorsun.
أنت فقدت بناتك ، تعرف كيف هو الشعور عندما يُنتزع شيئاً منك

Sizin de uçmanın Nasıl bir his olduğunu bilmenizi istiyorum.
اريدكم ياشباب ان تحسوا كيف هو الشعور عندما تحلق

Portakalınız olmamasının nasıl bir şey olduğunu unuttunuz.
لقد نسيت كيف هو الشعور عندما لا يكون لديك برتقال.

Rüyada bir karakter olmak nasıl bir şey?
أه, كيف هو الشعور بأن يكون المرء شخصية في حلم؟

Orada tek başına olmanın, nasıl olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كيف هو الشعور أن تبقى وحيدا هنا ؟

Birleşik Devletler Başkanı'nın hayatından sorumlu olmak size nasıl hissettiriyor?
كيف هو الشعور بأن تكوني المسؤولة لحياة رئيس الولايات المتحدة ؟

Nasıl hissettiğini şimdi anladım.
أعرف كيف هو الشعور الآن.

Tamam, sende bana iki harika çocuğunun olmasının nasıl birşey olduğunu anlatacaksan?
حسناً,إن وعدتيني بأن تخبريني كيف هو الشعور عندما يكون لديكِ طفلان رائعان

Vücuduna güneş ışığı geldiğinde nasıl hissetmiştin?
كيف هو الشعور عندما تلمس أشعة الشمس جسدك ؟