عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف هو العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşler nasıl
-
İş nasıldı
| Bu yaz işler nasıl diye sordum. | Open Subtitles | لقد سألت كيف هو العمل هذا الصيف |
| O parselde işler nasıl? | Open Subtitles | كيف هو العمل في الموقع؟ |
| - İşler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اذا , كيف هو العمل أبي |
| Ee, iş nasıldı? | Open Subtitles | اذا كيف هو العمل ؟ |
| İş nasıldı? | Open Subtitles | كيف هو العمل ؟ |
| İşler nasıl? | Open Subtitles | مهلاً يا رجل ! كيف هو العمل ؟ |
| Nasıl... İşler nasıl ? | Open Subtitles | كيف هو العمل ؟ |
| İşler nasıl? | Open Subtitles | كيف هو العمل ؟ |