| Pekala Nasıl hissediyorsun bakalım, görmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً , لنرى ماذا سوف نقوم , كيف هو شعورك ؟ |
| İlk kemoterapinden sonra kendini Nasıl hissediyorsun bakalım? | Open Subtitles | كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟ |
| Kendi kıçlarını temizlemekten aciz bir grup erkek tarafından yenilmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو شعورك و أنت تهزم, من مجموعة أشخاص لا يمكنهم مسح مؤخراتهم؟ |
| Odadaki en aptal kişi olmak Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف هو شعورك عندما تكون أغبى المتواجدين في قاعة؟ |
| Hayatlarımızı mahvetmiş kadına aşık olmak Nasıl bir his? | Open Subtitles | كيف هو شعورك في أن تكوني تحبين؟ المرأة التي دمرت حياتنا ؟ |
| - Bu konuda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنا علق دوامي المدرسي يا براد كيف هو شعورك حول ذلك؟ |
| Faydası olur mu bilmiyorum ama, Nasıl hissettiğini biliyorum... | Open Subtitles | و هذا يستحق ذلك ... أعلم كيف هو شعورك الآن |
| Nasıl hissediyorsunuz Bay Brewer? | Open Subtitles | كيف هو شعورك سيد بروير ؟ |
| Bu konuda sen Nasıl hissediyorsun bilemem ama bu konunun seninle benim aramda kalmasını tercih ederim. | Open Subtitles | الأن, لا اعرف كيف هو شعورك أتجاه ذلك لكنني أفضل أن يكون هذا الأمر بيننا |
| Bu konuda sen Nasıl hissediyorsun bilemem ama bu konunun seninle benim aramda kalmasını tercih ederim. | Open Subtitles | الأن, لا اعرف كيف هو شعورك أتجاه ذلك لكنني أفضل أن يكون هذا الأمر بيننا |
| Tüm bu medya karmaşasında Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف هو شعورك حول هذا السيرك الإعلامي كله؟ |
| Ve büyük gün. Nasıl hissediyorsun dostum? | Open Subtitles | اذاً، يوم كبير كيف هو شعورك يا صاحبي؟ |
| Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | اذاً كيف هو شعورك ؟ |
| Nasıl hissediyorsun,dostum? | Open Subtitles | كيف هو شعورك, يا صديقي؟ |
| O masanın arkasında oturmak nasıl bir duygu Frank? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بالجلوس خلف هذا المكتب , فرانك ؟ |
| Kahraman olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو شعورك كونك بطلا سيد , تـــــن تـــــن |
| Sıradan olmak Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بان تكون طبيعياً؟ |
| Bir yıldız olmak Nasıl hissettiriyor, Nan? | Open Subtitles | كيف هو شعورك وأنت نجمة ، نان؟ |
| Söylesene amca, onlarca kişiyi tuttuğun kafeste olmak Nasıl bir his? | Open Subtitles | إذاً أخبرني يا عمي, كيف هو شعورك و أنت بالقفص الذي سجنت به الكثير؟ |
| Yarışma hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بالنسبة للمسابقة? |
| Nasıl hissettiğini bilmek istiyordur belki de. | Open Subtitles | ربما هي تريد ان تعرف كيف هو شعورك |
| Kendinizi Nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | كيف هو شعورك ؟ |
| Şimdi Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف هو شعورك الآن؟ |
| 4'de akşam yemeği yemek nasıl bir şey, söyler misin? | Open Subtitles | اخبريني دانا كيف هو شعورك عند تناول العشاء في الرابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 