"كيف هو شعور أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl bir şey olduğunu

Çocukların hiç konuşmadığı ama birden konuşmaya başladığı bir kız olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
هل تعلم كيف هو شعور أن تكون فتاة لا يكلّمها الفتيان ثمّ فجأة يأتي فتى و يتحدّث معك ؟

Düşündüm de, belki de benim gibi olmanın nasıl bir şey olduğunu siz söyleyebilirsiniz bana.
فظننت انه ربما يمكنك أن تخبرني كيف هو شعور أن تكون انا

Unutulmanın... nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
أنا أعلم كيف هو شعور أن تكون منسيا

Ama aslında bir hayatı bitirmenin nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyor.
"و لكنه في الحقيقة يريد أن يكتشف كيف هو شعور أن تنهي حياة"

Bir evladı kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
أعلم كيف هو شعور أن تفقدي طفلاً