عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف هي أمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl gidiyor
| Bay Zigic ile işiniz nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور التوظيف مع السيد . زيجتش ؟ |
| Düğün alışverişin nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور التسوق لفستان زفافك؟ |
| Avcılık nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور الصيد؟ |
| İşler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور العمل؟ |
| - Şovla ilgili işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور المسلسل ؟ |
| Boşanma nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمور الطلاق ؟ |