عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يتم هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu işlerin nasıl yürüdüğünü
-
nasıl olacak
| - Sanırım bu işlerin nasıl yürüdüğünü anlamıyorsun. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنك تفهمين كيف يتم هذا |
| Sanırım bu işlerin nasıl yürüdüğünü anlamıyorsun. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنك تفهمين كيف يتم هذا |
| Ama gerçeği söylemem gerekirse SAK'ta bunu nasıl olacak, hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن لاخبرك الحقيقه ليس لدي فكره كيف يتم هذا بالمملكه العربيه السعوديه . |
| Bu iş nasıl olacak Kellog? | Open Subtitles | كيف يتم هذا العمل ، كيلوغ؟ |
| Başka nasıl olacak ki, Ernie? | Open Subtitles | ـ كيف يتم هذا يا "إيرني"؟ |