| Albay buraya birinin girmesini nasıl bekleyebilir? | Open Subtitles | كيف يتوقع الكولونيل ان يستطيع احدا الدخول هناك؟ |
| Bu ülkenin ulusal güvenliğini nasıl koruyabileceğini açıklayabilirdi. | Open Subtitles | هو يستطيع تفسير كيف يتوقع لهذه البلاد أن تحافظ على أمنها القومي |
| Erkekler nasıl, onların buyurdukları şeyi yapmamızı bekleyecek kadar küstah olurlar? | Open Subtitles | كيف يتوقع الرجال بوقاحة منا أن نقوم بأعمالهم.. |
| Yarın havanın nasıl olması bekleniyor? | Open Subtitles | و كيف يتوقع ان يكون الطقس غدا؟ |
| O kadar parayı nasıl bulayım? | Open Subtitles | كيف يتوقع مني أن أحضر له هذا المال؟ |
| nasıl oluyor da General bu kadar az adam ve silahla komünistlerin ve Fransızların çok daha büyük güçlerine karşı başarılı olabileceğini düşünüyor? | Open Subtitles | كيف يتوقع اللواء ...اطلاق حملة ناجحة ...ضد قوات عظيمة... للشيوعيين والفرنسيين... |
| Peki Merkez bizim bunu nasıl öğrenmemizi bekliyor? | Open Subtitles | و كيف يتوقع المركز مننا اكتشاف ذلك؟ |
| Bu yasayı tam olarak nasıl geçirmeyi düşünüyor? | Open Subtitles | كيف يتوقع أن يمرر تشريع القانون? |
| Fethedecek gezegen ve yağmalayacak antik kent yokken bir Jaffa evine nasıl ekmek götürecek? | Open Subtitles | مع عدم وجود كواكب للغزو أو مدن للنهب.. كيف يتوقع أحدهم من الـ((جافا)) شراء الطعام؟ |
| nasıl oluyor her belgeyi bulamıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يتوقع مني أن أبقي كل ملف؟ |
| Bay Osama-Obama bununla geçinmemizi nasıl bekliyor acaba? | Open Subtitles | كيف يتوقع منا السيد(أسامة-أوباما) أن نعيش على ذلك؟ |
| - Gibbs onu nasıl oyalamamızı bekliyor? | Open Subtitles | كيف يتوقع منا (غيبس) بالضبط أن نؤخره؟ |
| Hızlı para girişi olmadan Sovyetleri nasıl yenmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | حسنا، كيف يتوقع هزيمة السوفييت في (أفغانستان) دون... |
| - Ahktar seninle buluşmayı nasıl bekliyor? | Open Subtitles | كيف يتوقع منك (آختار) مُقابلته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 