| Pekala, Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | والآن كيف يحدث ذلك في هذا العالم |
| Lanet! Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | اللعنة , كيف يحدث ذلك ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك أصلا ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك ؟ |
| Nasıl oluyor da her zaman bütün aptallar senin takımında oluyor? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك دائماً أن جميع المغفلين دائماً في صفّكم؟ |
| Tanrı aşkına Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك على الارض؟ |
| Hareketlerimizi takip ediyorlar ve Nasıl olduğunu öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | إنهم يتتبعون تحركاتنا و نريد أن نعرف كيف يحدث ذلك |
| Peki, Bu nasıl oluyor? | TED | كيف يحدث ذلك ؟ |
| Lanet! Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | اللعنة , كيف يحدث ذلك ؟ |
| Bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك ؟ |
| Nasıl oluyor da alandaki bazı kişiler fosilleşti de diğerleri fosilleşmedi, Zoe gibi? | Open Subtitles | السؤال ... كيف يحدث ذلك لبعض الناس في الموقع. بعض مُحَجَّراً وآخرون لَمْ، مثل زوي ؟ |
| Nasıl oluyor da bir kadın, insanların hoşuna gitmeyecek bir şey yapsa internetteki bu insanların kendilerini ifade etmek için kullanabildikleri tek yol tecavüzle tehdit etmek olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك كلما فعلت إمرأة شيئا لا يحبونه الشعب الطريقة الوحيدة لهؤلاء الرجال على الانترنت ليعرفون كيفية التعبير عن أنفسهم عن طريق التهديد بالاغتصاب |
| Bond bir şeyin olmasını ister ama Nasıl olduğunu bilmek istemez, işte o benim. | Open Subtitles | بوند تريد لشيا ما ان يحدث وانا لا أريد أن أعرف كيف يحدث ذلك ،هذا انا |
| Bu tam olarak nasıl olacak? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك بالتحديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 