| Şimdi de seni bir polis memuruna saldırmaktan tutukluyorum. Nasıl gidiyor çocuklar? | Open Subtitles | جيد ، سأعتقلك لتعديك على ضابط شرطة كيف يسير الأمر يا أولاد؟ |
| Şimdi de seni bir polis memuruna saldırmaktan tutukluyorum. Nasıl gidiyor çocuklar? | Open Subtitles | جيد ، سأعتقلك لتعديك على ضابط شرطة كيف يسير الأمر يا أولاد؟ |
| Önce beraber yaşayıp Nasıl gidiyor bakabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نعيش سوية أولاً ونرى كيف يسير الأمر. |
| Konu açılmışken, işler Nasıl gidiyor vekil hanım? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، كيف يسير الأمر يا سعادة المديرة ؟ |
| Casey, bunun nasıl işlediğini ve hafızasını neyin tetiklediğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | (كايسي)، لا نعرف كيف يسير الأمر و ماذا يثير الذكريات |
| Profilim Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذا كيف يسير الأمر مع ملف تقديمي على الإنترنت؟ |
| 24 dakikamız kaldı ve azalıyor arkada işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وصلنا إلى 24 دقيقة و العد مستمر، كيف يسير الأمر هناك؟ |
| - Nasıl gidiyor, Rodney? - Yaptım! | Open Subtitles | كيف يسير الأمر رودني حصلت علية |
| Hayallere dalma olayları Nasıl gidiyor peki? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع أحلام اليقظة ؟ |
| Şu hayallere dalma olayı Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع أحلام اليقظة ؟ |
| - Ee, oyunun Nasıl gidiyor? - Ne? | Open Subtitles | حسناً، إذن كيف يسير الأمر مع المسرحية؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| Nasıl gidiyor ? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| İlişkinden bahsetsene. Maria'yla işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حدثينا عن علاقتك كيف يسير الأمر مع (ماريا)؟ |
| - Bu Nasıl gidiyor? - Park memurlarına terör saçıyorum. | Open Subtitles | كيف يسير الأمر - أرهب شرطة السير - |
| Peki Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذاً كيف يسير الأمر ؟ |
| Eee, Nasıl gidiyor gençler? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر معكما؟ |
| - Tanık koruma programı. - Eminim nasıl işlediğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا متأكِد أنَّك تعلم كيف يسير الأمر. |
| Doğru halledildiğinde Nasıl olduğunu görmek için bir şans bu. | Open Subtitles | هذه فرصة لترين كيف يسير الأمر عندما تفعلينه بشكل صحيح |
| Bu işler nasıl bilirsiniz, eller havaya. | Open Subtitles | تعلم كيف يسير الأمر ارفع يداك لأعلى |
| Koca götlü orospu çocuğu dün beni arayıp nasıl gittiğini sordu. | Open Subtitles | البدين اللعين اتصل بي بالأمس ليسألني كيف يسير الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 