عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يكون الشعور وأنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmanın nasıl
| Çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu tecrübe edebilmek için buna razı gelirdim. | Open Subtitles | كنتُ سأتقبّل متطلبات وقت النوم بكلّ سرورٍ. في مقابل معرفة كيف يكون الشعور وأنت طفل. |
| Çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorsan, oyun oynamasını öğrenmelisin. | Open Subtitles | اسمع، إنْ تريد معرفة كيف يكون الشعور وأنت طفل، تحتاج فقط أن تتعلم اللُّعب. |
| Bir makina olmanın nasıl bir şey olduğunu düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا أتخيل كيف يكون الشعور وأنت آلة. |