| Medenileşmişler. Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum. | Open Subtitles | متحضرون,لا أدري كيف يكون هذا ممكناً |
| - Tabi ki. - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | بالتأكيد - كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| - Ama nasıl? Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً حتى؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً |
| Nasıl olur ki? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Nasıl olur bu? | Open Subtitles | أجل، كيف يكون هذا ممكناً حتى؟ |
| Böyle bir şey nasıl olur? | Open Subtitles | أعني، كيف يكون هذا ممكناً حتّى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 