| - Hayır. O zaman hangisini tercih ettiğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسنا , إذا كيف يمكنك أن تعرف ما الذي يعجبك |
| Onun, peşinden gitmeni istediğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكنك أن تعرف وقالت انها تريد ان تأتي الى تبحث عنها ؟ |
| İçeride ona uygun bir hanım olduğunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكنك أن تعرف أن هناك سيدة في هناك بالنسبة له ؟ |
| Süpermen'i bulmak için içerden bir bilgim olmadığını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أن ليس لدي طريقة لإيجاد سوبرمان؟ |
| Doğru olup olmadığını nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف حتى إذا كان هذا صحيحا؟ |
| Mekanizmanın devre dışı bırakıldığını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أن محرك السرعة الضوئية قد تم تعطيله ؟ |
| Katkı eksikliğinin, gerçek katkı olmadığını Nereden biliyorsun. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف عدم وجود مساهمة ليست هي مساهمة حقيقية |
| Bunu denerken seni de dikmeyeceğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه لن يقوم بخياطتك عندما تحاول |
| - Ona güvenebileceğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف انه يمكن أن تثق به؟ أوه. أوه. |
| İyi tepkileri olup olmadığını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ما اذا كان لديه ردود أفعال جيدة ؟ |
| Onu öldürebileceğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه حتى قادراً على أن يقتلها؟ |
| Patlayıcıları aldığın yere kadar izlemediğimizi Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أننا لم تتبع المتفجرات إلى المكان الذي حصلت عليها؟ |
| Bulamadığını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يمكنك أن تعرف أنها لم تفعل بالفعل؟ |
| Dürüst olmak gerekirse, korktuğum şey... tekrar başlamayacağını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | الشيء الذي يخيفني، إذا أنا صادقة، هو كيف يمكنك أن تعرف فلن تقع قبالة العربة؟ |
| Yapabileceğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تعرف إنهُ يمكنني أن أفعلها؟ |
| Sana aşık olacağını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه ستعمل تقع في الحب معك؟ |
| Deniz feneri olmadığını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنها ليست منارة؟ |
| İngiltere'nin finale çıkacağını nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف إذا إنكلترا وسيصبح في المباراة النهائية؟ |
| Belki özlüyordur. nereden bileceksin ki? | Open Subtitles | .ربما إنها تفتقدك كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Kitabı Mukaddesi bilmezsen insanların ne olacağını nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | ..كيف يمكنك أن تعرف كيف سيكون مآل الناس وأنت لا تعرف الكتب المقدّسة؟ |
| Tamam, hepsinin dişi olduğunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | لكن عودة مرة أخرى كيف يمكنك أن تعرف بأنها جميغا إناث |
| Charleston Chew'u sevdiğimi nasıl bildin? | Open Subtitles | تشارلستون شو؟ كيف يمكنك أن تعرف أنني أحب إلى تشارلستون شو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 