عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يمكنك أن تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunu nasıl yaparsın
-
Bunu nasıl yapabildin
-
Bunu nasıl yapabilirsin
-
Bunu bana nasıl yapabildin
| Aptal bir son için bunu nasıl yaparsın anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تفعل هذا على إنهاء البكم. |
| Ya sen? Bana bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | و أنت, كيف يمكنك أن تفعل هذا بى؟ |
| Bana bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Bunu bana nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Bunu bana nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |