| Bunun için ne yapabilirim bilmiyorum. Sana yardım etmem gerektiğini anlıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يمكننى المساعدة فى هذا اعرف اننى ارغب فى المساعدة |
| Sizin için ne yapabilirim, Don Roberto? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أساعدك دون روبرتو |
| -Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ـ كيف يمكننى أن أساعدك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Ben nasıl... bana bağırıp durduğunda... beni suçladığında nasıl... | Open Subtitles | كيف يمكننى مناقشتك و أنتى تصرخين بى و تتهميننى ؟ |
| Yardımınız için size minnettarım. Size nasıl teşekkür edebilirim? | Open Subtitles | أنا ممتنه جدا لمساعدتك كيف يمكننى التعبير عن شكرى ؟ |
| Bu Fort Bragg Control için. Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هنا قاعدة تحكم فورت براغ كيف يمكننى ان اساعدك ؟ |
| -Yarın ilk iş olarak bunu yapmalısın. -Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟ |
| Bunu Nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | كنا اود فعل هذا ولكن كيف يمكننى فعل هذا ؟ |
| Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نازورينى صديقى كيف يمكننى أن أساعدك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim Don Roberto? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أساعدك دون روبرتو |
| Sizin için bu sabah ne yapabilirim, Dr Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك يا د.جاكسون ؟ |
| Bay Granger, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | السيد جرينجر. كيف يمكننى خدمتك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكننى خدمتك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أساعدك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك, من فضلك؟ |
| Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً كيف يمكننى أن أخدمك ؟ |
| Ben nasıl bir şey çalarım, geri zekâlı? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان اسرق شيئا ايها الأبله ؟ |
| Bunu Size nasıl anlatacağımı bilemiyorum... ama bu yaptığınız yalnız yasalara aykırı değil, aynı zamanda yanlış. | Open Subtitles | والآن لا أعرف كيف يمكننى .... شرح ذلك لكما لكنه ليس فقط ضد القانون . فهو خطأ أيضاً |
| Daha seni anlamıyorken Sana nasıl inanabilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكننى تصديقك بينما أنا لا أفهمك على الإطلاق ؟ |
| - Eski Suzy'i içinden atmalısın. - Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | عليك فقط اخراج شخصيتك كيف يمكننى ان افعل ذلك |
| Eğer mantar gibi her yerden bitersen bunu Nasıl yapabilirim sence? | Open Subtitles | كيف يمكننى التصرف لو استمريتى بالظهور في كل مكان؟ |
| Benim için yaptıklarından sonra, seninle röportaj yapmamam için kötü birisi olmam lazım. | Open Subtitles | بعد الذى فعلته معى كيف يمكننى أن أرفض مقالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 