| Ama seni Hakan'ın göndermediğini nereden bilebilirim? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنني أن أعرف أنك لم تأت من عند الخان ؟ |
| Ve tanık olmazsa, onun beni sevdiğini nereden bilebilirim? | Open Subtitles | و كيف يمكنني أن أعرف بأنه أحبني عندما لا يكون هناك أي شهود؟ |
| Bana söylediklerinin doğru olduğunu Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أنّ ما تقوله هو الحقيقة؟ |
| Çişin tadı nasıl Nereden bileyim ulan ben? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يمكنني أن أعرف طعم البول ؟ |
| Böyle olacağını nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أن هذا سيحدث ؟ |
| Senin şeytan olmadığını nasıl bileceğim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أنك لست الشيطان |
| Senin mutlu olacağını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أنك ستكونين سعيدة عندئذٍ؟ |
| Bilmediğimi nereden bilebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أنني لا أعرف؟ |
| Ne isteyeceklerini nereden bilebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف ما الذي سوف تريد؟ |
| nereden bilebilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف هذا ؟ |
| Ben Nereden bileyim. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف ؟ |
| Seni nerede bulacağımı nasıl bileceğim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أين أجدك ؟ |
| İğneden kaçmak için numara yapmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أنكِ لا تخدعينني حتى لا تحصلين على المزيد من الحقن؟ |
| Tamam da geri döneceğinizi nereden bileceğim? | Open Subtitles | إسمع، على الرغم من ذلك، كيف يمكنني أن أعرف أنّك ستعود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 