| Yapacağım şey hakkında en ufak bir fikrim yokken, nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكني المساعدة لو أنه ليس لدي أي فكره عما أفعله ؟ |
| Bütün bu olay koca bir yalan. nasıl bu kadar aptal olabildim ben? | Open Subtitles | هذا الشيء بأكمله كان كذبة كبيرة كيف يمكني أن أكون بهذا الغباء ؟ |
| Bu ses dalgalarını nasıl görünür yapabileceğimi düşünüyordum. | TED | الآن كنت افكر، كيف يمكني جعل تلك الموجات الصوتية المرئية؟ |
| "Peki ama yolumu nasıl bulacağım; bu büyük bir mesele" | TED | ذهبوا ، "ولكن كيف يمكني أن أجد طريقي في ذلك؟ |
| Tabii ki ben de, bu kadar büyük bir mutluluğu nasıl inkar edebilirim? | Open Subtitles | بالطبع أنا أيضاً, كيف يمكني حرمان نفسي قناعة تامة كهذه |
| Çünkü senin düşüncene göre ben empati kuramıyorum ve bu yüzden nasıl bundan tatmin olabilirim? | Open Subtitles | لأنه برأيك لا يوجد لدي تعاطف, و أيضاً كيف يمكني أن أحصل على الرضا من ذلك؟ |
| Babanla nasıl iletişime geçeceğini bildiğimi söylesem ne derdin? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أني اعرف كيف يمكني الإتصال بوالدك |
| Üç yıldır gün ışığı göremememe neden olan birini nasıl unutabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أنسى السبب الذي لم أر ضوء النهار بسببه أكثر من ثلاث سنوات ؟ |
| Kendi partime davet edemediğim bir adamla nasıl bir ilişkide olacağım ki? | Open Subtitles | كيف يمكني ان أكون في علاقة مع شخص لا يمكنني حتى دعوته على حفلتي ؟ |
| Arkadaşlarımda sınır denen bir şey yok. Sana nasıl teşekkür edebilirim? | Open Subtitles | لا أعرف ، أصدقائي ليس لديهم حدود كيف يمكني أن أشكركِ ؟ |
| İç çamaşırlarına ne kadar harcadığını biliyorum. Bu konuyu nasıl kapatabilirim? | Open Subtitles | أعلم بكم تنفق على الملابس الدخليه كيف يمكني ان اوقف هذه المحادثه؟ |
| Böyle kahramanca bir hareketi bilmem nasıl ödüllendirsem? | Open Subtitles | . مثال للشجاعة , للشهامة ... أتسائل أتسائل كيف يمكني أن أكافئكم ؟ |
| Gerekli bir nedenim olmadan onu nasıl alt edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أقنعها وانا ليس لدي مبرر ؟ |
| nasıl imza veririm? | Open Subtitles | كيف يمكني أن اقوم بجلسة توقيع ؟ |
| Tek bir mermiyi bulmam nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أجد رصاصة واحدة ؟ |
| Ona nasıl yardım edebilirim ki? | Open Subtitles | لذا كيف يمكني أن أساعده الأن ؟ |
| Bana daha iyi davranmasını nasıl sağlayacağım? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أجعله يعاملني بشكل أفضل ؟ |
| Amy, böyle bir şey söylediğimi Marie'ye nasıl söylersin? | Open Subtitles | (أيمي) كيف يمكني أن تخبري (ماري) بأني قلت ذلك؟ |
| nasıl özel olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أكون مميزاً؟ |
| Sana nasıl teşekkür edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أشكرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 