| Daha az insan için daha çok para nasıl olabilir? | Open Subtitles | حسناً,كيف يمكن أن يكون مال أكثر لأناس أقل؟ |
| Daha kötü nasıl olabilir, bilemiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع أن اتخيل كيف يمكن أن يكون أسوأ |
| Evin etrafında başka evler var bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هناك أي منازل أخرى حولها؟ |
| Johnny Smith nasıl olur da ikinci peygamber olur? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون جوني سميث النبي الثاني؟ |
| Tamamen ortadan kaybolmuş. Bu nasıl olur? | Open Subtitles | لقد إختفى تماماً عن الأنظار، كيف يمكن أن يكون هذا ؟ |
| Benim hatamdı? - Nasıl senin hatan olabilir ki? Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ كلاّ إنّه خطئي ـ كيف يمكن أن يكون خطأكِ؟ |
| Peki Bunun neresi kötü anlamadım. | Open Subtitles | حسنا لا أرى كيف يمكن أن يكون ذلك سيئا |
| Hayır, nasıl kızabilirim? | Open Subtitles | لا، كيف يمكن أن يكون ؟ |
| "nasıl olabilir?" diye düşünüyor olabilirsiniz. | TED | وقد تتسائلون: "كيف يمكن أن يكون المخيال فيروسا؟" |
| Evet mi? nasıl olabilir? | Open Subtitles | إد، كيف يمكن أن يكون هذا هو رأيك فينا؟ |
| Bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون ذلك ممكن حتى؟ |
| Usta, tapınakta gölge adam nasıl olabilir? | Open Subtitles | ماستر, كيف يمكن أن يكون هناك رجال ظل |
| Bu nasıl olabilir ki? Tanrı aşkına! | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا حتّى ؟ |
| Daha fazlası nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هناك المزيد ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | TED | كيف يمكن أن يكون هذا؟ |
| Bir otelin anahtar kartı. Bombanın parçası nasıl olur? | Open Subtitles | مفتاح لفندق، كيف يمكن أن يكون ذلك جزءاً من القنبلة؟ |
| nasıl olur da bir adam bu kadar şiddet yaratabilir. | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون رجل واحد قادر على مثل... العنف؟ |
| Yarışmaya girmek için her şeyi kaybetmen gerekiyorsa bu yarışmanın bir kazananı nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هناك فائز في مسابقة عليك أن تكون فاشلاً لتدخلها؟ |
| Nasıl birden fazlası olabilir ki? | Open Subtitles | ــ كيف يمكن أن يكون هنالك أكثر من مستقبل ؟ |
| Ama Bunun neresi kişisel? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا الامر شخصي ؟ |
| Bir insan nasıl bu kadar duygusuz ve alaycı olabilir? | Open Subtitles | هذا كل ما لديكِ لتقوليه؟ كيف يمكن أن يكون المرء |
| Sam savaş halinin ne kadar zor olduğunu biliyordu, yardım etmek istedi, ama bu çocuk... | Open Subtitles | (سام) كان يعلم كيف يمكن أن يكون نشر القوات صعباً، كان يريد أن يساعد، ولكن هذا الرجل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 