| Onu göremiyorum. Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | اننى لاارة, كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Ne demek istiyorsun, bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | أنتظر ؟ مالذي تقوله كيف يمكن حدوث ذلك ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | TED | كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| 1700'den geliyorsun, bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | منذ القرن السابع عشر. كيف يمكن حدوث ذلك. |
| Seni daha önce hiç görmemişken bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك و أنا لم أرَكَ سابقاً؟ |
| Yani, bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | لم ترى أي شيئ؟ كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bir ay içinde bu nasıl olmuş olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا في شهر واحد ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | TED | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| - Selam. - Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | مرحبا كيف يمكن حدوث هذا ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك ؟ |
| Bu nasıl olabilir, söyler misin? ! | Open Subtitles | اخبرني كيف يمكن حدوث هذا. |
| - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | و لكن كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Öyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Şimdi bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 